Ai đó nói tình yêu như dòng sông
Làm đắm chết những cành lau yếu ớt
Số khác nói tình yêu như lưỡi dao
Khi rời khỏi, tim ai đau rỉ máu
Vài người nói tình yêu luôn thèm khát
Sự thèm khát thống khổ, vô biên
Tôi cho đó – nụ hoa rực rỡ
Và bạn – hạt mầm chờ hội đủ nhân duyên
Là trái tim e sợ tổn thương
Nên không sao rộn lên niềm vui sướng
Là giấc mơ lo ngày kia đánh thức
Nên cơ hội vuột khỏi tầm tay
Là những ai không dang rộng vòng tay
Thì cũng khó được sẻ chia đón nhận
Và tâm hồn sầu tư diệt tận
Chẳng thể nào biết sống là đây.
Màn đêm kia đã quá cô đơn
Con đường vắng dường như vô tận
Và bạn nghĩ tình yêu thương ấy
Chỉ dành cho kẻ mạnh, người may?
Hãy nhớ lấy đương lúc này đây
Ẩn tận sâu dưới tuyết đông lạnh giá
Là hạt mầm, khi đón tình thương cao cả
Của nắng xuân, hoa bừng nở, ngát hương.
Dịch giả: Liễu Minh
0 Nhận xét